Автор: Анестетик

Мысленный монолог Сайго к Сайто.
Сцена «Вручение меча».

«Итак. Вопреки прогнозам, ты всё же выжил.
Да и желанью, в общем-то, вопреки.
В эпоху Мейдзи тебе не подняться выше –
Сейчас в почёте ружья, а не клинки.

Печально, право, такое устройство мира:
Победу взяли сталью, а не свинцом,
Но, выбрав Запад, мы взяли другую силу,
И вот мечи – и мечники – за бортом!»

Уже никому не главный, он помнит лица,
Он помнит: уходили они на смерть,
А он оставался, и волк в его сердце бился,
Сильней всего желая там умереть.

«Послушай, я предлагаю продолжить службу.
Мне пригодится мечник с такой рукой!
Вручаю меч и надеюсь на нашу дружбу.
Согласен? Верю – правда теперь за мной.

Ну что же, мой полицейский, тогда за дело!»
Он смотрит в людское море. Ружейный дым
В зрачках алым чертит: «Волк Мибу. Красная Верность.»
И люди расступаются перед ним.

About Сайго Такамори

Ветер дует с холмов и приносит с собой тишину,
Навевая сонливость на мысли полночных прохожих.
Князь устало коснётся бумаг, ровной стопкой их сложит
И, вздохнув, повернётся к открытому настежь окну.

Ветер с гор принесёт запах дыма и талых снегов.
Ясный взгляд, взмах катаны... «Письмо не дошло, несомненно.»
Память вздрогнет – качнувшись, он вдруг упадёт на колено.
Слабость сильного – самая страшная шутка богов.

Он встаёт, выпрямляется – гордо и чуть тяжело,
Как встают облечённые властью усталые боги.
Тенгу тихо смеются в древесных ветвях. На пороге
Новый день и эпоха. Страна лишь встаёт из руин.

Он следит, как бессонная стража отходит ко сну.
Утро встретит его, пережившего многих достойных.
Он стоит у окна. Его время закончится скоро.
Ветер дует с холмов. И приносит в Киото весну.

10 год эпохи Мейдзи.